翻譯？

　　二人尚在思索間。

　　魏延已從馬鞍上褡裢内取出兩物，遞給張繡道：“此物名為馬镫，可使張太守麾下騎卒人人皆可騎射，新卒三日即可上馬；另一物名為馬掌，可使太守坐騎征戰數月，也無需更換。”

　　“此物竟有此等奇效？”

　　張繡翻來覆去看着手中奇形怪狀的兩樣東西，眼角不由瞄向劉琦坐下戰馬。

　　果然都已裝了馬镫。

　　他手下騎卒還有數千之衆，若此物如這位劉琦親衛所說，那這份禮不可謂不厚。

　　“張太守放心，此物都是我等親身體驗，若無奇效，自然也不會拿到太守面前獻醜，除此之外，還帶來郎君所制曲轅犁一具，若是推廣開來，不出後年，南陽無需襄陽協助，也再無糧草之憂。”

　　魏延一指身後戰馬馱着的一物，拱手對張繡說道。

　　張繡聞言眼中先是一喜，随即一絲隐憂浮現，面向劉琦拱手道：“劉郎，這驚喜可真是讓我等受寵若驚，不知劉郎想讓張繡做何？”

　　禮越重，所謀越大。

　　這個道理他還是懂的。

　　“琦心中所想，張太守還不明白嗎？”

　　劉琦抱了抱拳，目望張繡。

　　張繡沒有答話，望了望身旁賈诩。

　　“劉郎君，劉荊州讓我家太守屯于南陽，以為襄陽藩守，彼此相安無事，劉郎又何需如此苦苦相逼？”

　　賈诩拍馬上前兩步，低眉颔首道。

　　“琦也想問問賈主簿，那曹賊是給了你何等好處，讓你害張太守全族之命？”

　　劉琦盯着賈诩緩緩說道。

　　此言出口。

　　身前二人面色頓時一變。

　　“劉郎，軍師乃是張繡最為信任之人，怎會害我全族性命，還請劉郎收回此言，否則莫怪繡翻臉不認人了。”

　　張繡手放腰際劍柄之上，厲聲瞪着劉琦。

　　“哈哈哈，張太守信義無雙，劉琦佩服。”

　　劉琦笑了兩聲，神色絲毫未改看向張繡：“琦有幾個猜測，還請太守如實答來是與不是，若劉琦所猜不對，琦收回此言，親自向賈主簿道歉，從此再不過問南陽之事。”

　　“好，繡必如實作答，劉郎請說。”

　　張繡神色緩了緩開口道。

　　“太守叔父張濟攻打穰城身亡，家翁心中有愧不願再戰，将南陽讓于太守屯駐，送與糧草辎重，而太守不辭而别反投曹操，可是這位賈主簿的主意？”

　　劉琦發問。

　　“是……”

　　張繡眼神斂了斂，臉上浮現羞愧之色。

　　自己和叔父張濟追逐天子來此，軍中缺糧不得已搶掠南陽。

　　叔父戰死兵心潰散之時，荊州牧劉表卻主動停戰，撤出南陽讓他得以在此立足。

　　去歲二月曹操伐南陽，自己未向荊州求救，卻和軍師主動前往淯水投降，于荊州的确有愧……

　　“太守與曹賊反目，曹操二伐南陽，家翁派兵助于将軍，可有向将軍所求回報？”

　　“不曾。”

　　“家翁感念将軍武勇，今日特意命琦親自來請将軍望襄陽一叙，何來苦苦相逼？這位賈主簿可是又勸過太守勿要歸附襄陽，或可投于許都？”