陸大虎忙退開一步，擺手道：“江姑娘，不勞你了，我自己來便好。”

　　江翠翠見他如此便也作罷，把藥膏放在桌上，她也沒看那軍醫給的藥方，直接就在藥箱裡翻找起來，雖沒有秤，好在她以前也抓過很多次藥，便直接配了一劑藥出來。這時她才翻開軍醫給的方子，見自己配的藥與方子上一模一樣，忽然有些感傷。

　　陸大虎見她走開了，這才褪下半邊衣衫，露出結實的手臂，那裡一刀半尺來長的傷口，好在并不太深，他拿起塊幹淨的粗麻布浸濕，小心清理了傷口，然後又把江翠翠挑出來放在桌上的一罐藥末倒了些在傷口上，随後他又把膏藥貼上，稍久，那股子刺痛感才消失，轉而變得清涼起來。

　　江翠翠正在生火，陸大虎把衣衫穿好，見韓元恺又昏迷不醒的，待在房裡總覺得有些不自在，剛要起身走出房外，便在這時，門外探頭探腦的走進來一中年婦人。

　　江翠翠擡頭瞧見，不由詫異道：“金大娘，你怎麼來了？”

　　婦人讪笑道：“哦，沒什麼，就是來看看你有什麼要幫忙的沒有。”

　　“多謝了，金大娘，我這裡有陸大哥在，也沒什麼需要幫忙的，您早點回去歇着吧。”江翠翠趕着生火熬藥，忙得不可開交，也就顧不上禮數，把火點起，又往竈膛裡壓了一把細細的枯枝。

　　“不忙，今夜可真是吓壞人了，我陪你說說話也好，”婦人往床榻走近兩步，看了眼一旁沉默不語的陸大虎，“翠翠，不介意大娘這般稱呼你吧？這樣叫也顯得咱們之間親熱些，對了，這兩位是？”

　　“他們......他們是我的......”江翠翠一愣，一時間也不知該如何作答，兄長麼？可到底不是，而且她不想從口中說出那兩字。

　　陸大虎見狀，忙道：“這位大娘，床上這位是她兄長，我是她兄長的朋友。”

　　“原來是這樣，翠翠，怎麼也沒聽你提起過，你還有個哥哥？而且我聽别人說你喊他做韓大哥？你他也不姓江啊？”婦人看着床榻上一臉皿污的韓元恺，也不敢走得太近，便直接在竈台邊的一張長條凳坐下。

　　昏黃的燈光下，江翠翠沒有說話，又從竈膛裡把燃起的枯枝從取了幾根出來，放到一旁的小竈中。

　　婦人臉上笑容慢慢僵硬，然後又找話道：“也是我少與你多親近親近，不然咱們如今都是一家人了。”

　　江翠翠急道：“金大娘，這話不好亂說，再說我......我還得守上三年，好女子多的是，您還是......”

　　婦人看着江翠翠，是越看越喜歡，誰不知道她兄長攀上了大将軍了，這門親事她是勢在必得，于是便又說道：“不妨事，咱們可以先把事情定下嘛，過了三年再接你過門也是一樣的，正好你兄長也在，等他醒來咱們就把事情定下，也省得他挂心你孤零零的一個人，沒人照顧......”

　　“金大娘，我......”

　　陸大虎眉頭緊皺，欲言又止。

　　婦人道：“翠翠，要說我家牛兒也是好樣的漢子，方才若不是咱們金家溝的人出手，你兄長他隻怕早就被那些兇神惡煞的鞑靼人給殺了，哪裡還能好好的躺在這裡，你說是也不是？”

　　“金大娘，你......你......”江翠翠聞言很是吃驚，一時竟不知該如何駁斥。